A vélo vers l’orient – en son et images :)

A vélo vers l’Orient…. avec un peu de recul !

Pour voir l’article en plus grand : Article pdf – à vélo vers l’Orient

Retour en stop par l’Amérique (Partie 4/4)

Provinces maritimes et Terre-neuve

8 jours, 2060 km, 24 lifts + 2 ferrys

 

18 – 22 Juin : Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse

En entrant dans le nouveau Brunswick, j’adopte le réflexe des vendeurs d’Ottawa : je salue mon chauffeur d’un hello-bonjour et attends sa réponse pour savoir dans quelle langue m’adresser. En effet, dans cette province, 2/3 de la population est anglophone, le tiers restant est francophone. Une minorité francophone un peu oubliée du reste du Canada. Souvent, la position de minoritaire renforce le désir de partager sa culture, afin de préserver son identité. Maryse et Ronald font partie de ces gens-là. Au vu de mon plaisir à apprendre sur les différences et spécificités linguistiques, ils me parlent du chiac, ce dialecte parlé dans le nord-est de cette province, qui consiste en un pur et délicieux mélange

Retour en stop par l’Amérique (Partie 3/4)

9-18 juin : Traversée du Québec via le tour de la Gaspésie

9 jours, 1590 km, 37 lifts + 1 ferry

 

Arrivent alors pour de bon les retrouvailles avec ma langue native. Je fais mon entrée dans la province au côté de Damien, quarantenaire québécois. Ça me fait tout drôle de parler français. Enfin…. français… je devrais plutôt dire québécois. Rien qu’en écrivant ces lignes, je me remets à penser dans cet accent que je trouve si charmant ! Damien reconnaît évidemment tout de suite que je viens de France, lui aussi se délecte de la diversité de la francophonie : sa nouvelle femme vient de Belgique. La fin de sa précédente relation n’avait pas été facile pour lui, sa première femme étant partie après vingt-cinq ans de mariage. Mais il est heureux maintenant. Les relations sont claires et harmonieuses, l’ex-mari de sa nouvelle femme est même maintenant devenu son meilleur ami. Je me plonge dans chaque histoire avec un plaisir sincère. Tout ce que j’entends me fait réfléchir à ce que moi-même je suis en train de vivre. Avec les questions qui arrivent naturellement, toujours dans le même ordre, mon conducteur apprend vite que

Retour en stop par l’Amérique (Partie 2/4)

20 mai : Arrivée au Canada… en bateau !

Légèrement frustrée de n’avoir pu atteindre l’Amérique en bateau, l’arrivée au Canada par voie maritime me donne le baume au cœur !

Victoria. Je suis carrément tombée sous le charme de cette ville. Son port, le poisson frais au bord de l’eau, les fleurs, l’architecture, les calèches (même si c’est juste pour les touristes, ça donne une belle ambiance), les rues animées avec tous ses artistes et musiciens en tout genre… Bref une ville où je me verrais bien