Azerbaïdjan

Je vous avais laisses a la frontiere azeri, aux pieds de la grande chaine montagneuse du Grand Caucase, qui va nous mener jusqu’a Baku, la capitale. Nous entrons en Azerbaïdjan le 20 juin, premier jour du visa : appreciez l’organisation ! Et, malgre le « good luck » souhaite en Georgie, on passe la frontiere sans problemes.

5 minutes apres, une interpellation familiere nous rejouit : « çay, çay !« .

Une heureuse retrouvaille. Et ici, c’est toujours avec du citron, et accompagne de bonbons !

Au nord du pays, un itineraire tres sympa nous fait longer les hauts sommets du Caucase par de jolies petites routes. Des nuages s’y accrochent souvent. Regulierement, notre route croise des petits torrents (qui s’appellent çay, eux aussi), qui se creusent un chemin serpentant parmi un immense lit de galets. Beaucoup de huppes furtives, de loriots aux chamts flutes, de rolliers turquoises sur les fils. Les cigales stridulent.

Apres la georgie, la communication est bien plus facile ! Malgre tout, l’azeri est plus different du turc que ce qu’on imaginait, notamment les salutations et quelques mots de base, ce qui nous perd un peu. Ils basculent souvent au russe rapidement. Mais on essaye, et meme quand le turc differe de l’azeri, il est souvent compris. Mais l’accent differe beaucoup, source de moquerie favorite des turcs que l’on rencontre. Les phrases sont dites sur un ton descendant, se terminant par une derniere voyelle tres tres allongeeeeee qui remonte sur la fin !

On nous avait prevenus : les azeris ne parlent que d’argent. Pour une fois, voila un cliche que l’on verifie ! Et les velos, combien ils coutent ? Les dents en or deviennt courantes. La dentition est de plus en plus doree, proportionnellement avec l’age. Comme en georgie, on s’habille a l’occidentale. Beaucoup de points communs avec la Georgie, comme les pains cuits de la meme maniere, ou la gamme coloree des Ladas. Et, en bonne ancienne RSS, on boit de la vodka regulierement. Et, euh, combien il coute l’appareil photo ? Mais on insiste jamais quand on nous propose de l’alcool, et le the reste la boisson favorite. Des Samavars fumants au bord de la route invitent a la pause çay. Combien vous gagnez, en France ? On est tres detache de la religion, et c’est rare d’entendre les appels a la priere. Les minarets ne sont pas comme en Turquie.

Plus trapu, moins pointu, plus phallique, moins feerique.

Samovar fumant

Climats contrastes. Au debut, le temps est assez humide. Puis il fait beau et chaud, les grandes pauses a l’ombre deviennent necessaire l’apres-midi. Quand on quitte l’influence des montagnes pour aller jusqu’a Baku, on se retrouve meme dans une plaine tres chaude et desertique.

Temps humide…

Charmaie apres la pluie.

Pause ombragee. Beaucoup de magnifiques tres vieux arbres sur la route.

Apres une semaine, nous arrivons a Baku. Notre mission : acquerir les visas pour l’Asie centrale !

4 Responses to Azerbaïdjan

  1. Myriouf says:

    chouette, une autre vidéo ! je rejoins l’avis de Pauline, dans la prochaine saluez-nous dans toutes les langues apprises et surtout la voyelle allongéééééeeee qui remonte sur la fin ;)
    ça coute combien, les visas ? ;)

  2. Deplanques Michel says:

    quel courage BRAVO a tous les deux mais aussi la chance de votre vie de faire un tel voyage

  3. Brigitte Bernet says:

    Moi j’aime votre style d’écriture. De belles phrases bien tournées, qui nous font voyager. ça change de la langue texto.
    Brigitte, au sortir de Châlon dans la rue. Un autre genre de voyage …

  4. Marjo says:

    Merciii, encore une fois de prendre le temps de mettre à jour votre blog et de nous faire partager vos photos :)
    Vous passez dans des endroits vraiment magnifiques *-*

    bisous

Ecrire un p'tit mot

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s